Début de la performance

english

Dubaï Across Simulation

Une performance de Christian Barani (vidéos), Olivier Marboeuf (texte) et Bertrand Gauguet (musique live).

Derrière la surface lisse des images de la ville de Dubaï filmé par Christian Barani, le texte lu par Olivier Marboeuf et la musique de Bertrand Gauguet jouée en direct, installent un récit inquiétant, une histoire invisible, grotesque et violente.

Dubaï Across Simulation utilise des matériaux inédits de l’exposition Self Fiction et propose un nouveau récit.

Dubaï Across Simulation est un dispositif 3 écrans qui s’assemblent selon l’espace d’exposition.

L’écran centrale projette la traversée de Dubaï. Un long travelling mécanique filmé depuis le métro de Zayed Road, montre une ville poussiéreuse, irréelle et perdue.
Sur les deux autres écrans, les contre-champs du travelling central apparaissent ainsi que des portraits d’ouvriers filmés depuis les espaces non qualifiées situés sous l’infrastructure du métro.
Dubaï Across Simulation est une représentation en trois dimensions de la ville.

Dans le cadre de Relectures XI Soirée 2 à Khiasma. Les Lilas

40 min.
Avril 2011.


English

start of performance

Dubaï Across Simulation

A performance by Christian Barani (video), Olivier Marboeuf (lyrics) and Bertrand Gauguet (music live).

Behind the smooth surface of images of the city of Dubai filmed by Christian Barani, the text read by Olivier Marboeuf and the music of Bertrand Gauguet played live, install a disturbing story, an invisible, grotesque and violent story.

Dubai Across Simulation uses novel materials from the Self Fiction exhibition and offers a new narrative.

Dubai Across Simulation is a 3-screen device that assembles according to the exposure space.
The central screen projects the crossing of Dubai. A long mechanical travelling shot from the Zayed Road subway shows a dusty, unreal and lost city.
On the other two screens, the counter-fields of the central travel appear as well as portraits of workers filmed from the unqualified spaces located under the metro infrastructure.
Dubai Across Simulation is a three-dimensional representation of the city.

Dans le cadre de Relectures XI Soirée 2 à Khiasma. Les Lilas

40 min.
April 2011.

© Christian Barani 2021 |
  • Actualités/News |
  • Les vaincus / The defeated |
  • Documentaire déployé / Deployed documentary |
  • Expériences de la géographie / Geography experiences |
  • Film Installation |
  • Lectures projections / Projections readings |
  • Documentaires / Documentaries |
  • Œuvres de commande / Commissioned works |
  • Livres d’artiste / Art Books |
  • Photographies |
  • Biographie. Biography |
  • Textes |
  • Plan du site | contact | rechercher