english

"des êtres de poussière"

Dans la vallée de Kathmandou, des femmes et des hommes moulent, portent, cuisent et déplacent des briques dans une poussière asphyxiante. Dans l’espace qui enveloppe ces corps au travail, l’histoire récente d’une révolution maoïste persiste comme une résistance vaine. Bien qu’élus démocratiquement, les jeunes révolutionnaires sont rapidement mis de côté par les "mauvais esprits" du pays. Comme le trident de Shiva posé sur le haut de la cheminée du four, un chant tente de protéger les ouvriers de ces mauvais esprits.

Au Népal, une révolution maoïste s’est déroulée de 1996 à 2006. Cette dernière révolution du 20 siècle, transforma le pays en instituant la démocratie et des élections libres. Une fois élus par le peuple népalais, ils votent à l’assemblée l’abolition de la monarchie, l’écriture d’une nouvelle constitution, l’égalité homme/femme, une nouvelle répartition des terres… Mais les mauvais esprits règnent toujours sur ce pays et détruisent tout ce que le peuple tente de bâtir. Ces esprits incarnés, par les hommes politiques népalais, américains, indiens ou encore anglais, ou par le terrible tremblement de terre de 2015 qui tua plus de 20 000 personnes et détruisit des villages entiers, ces mauvais esprits sont toujours puissants et présents.

Durée : 20 min.
2018


English

This film is about the workers of a brickyard in the valley of Kathmandu in Nepal surrounded by the traces of the Maoist revolution that took place from 1996 to 2006. A revolution that transformed the country with the abolition of the monarchy, the writing of a new constitution, gender equality and democratic elections ... But evil spirits still reign over this country and destroy everything the people built. They can be politicians, whether Nepali, American, Indian or English, or manifest themselves in the terrible earthquake of 2015 that killed more than 20,000 people and destroyed entire villages.It is through music and singing that a traditional music singer tries to fight against.

Duration : 20 min.
2018

Accueil du site > Videos/films > "des êtres de poussière"
© Christian Barani 2019 |
  • Œuvres vidéos /Video works |
  • Videos/films |
  • Livres d’artiste / Art Books |
  • Photographies |
  • Vidéos pour scénographies |
  • Textes |
  • Biographie |
  • Actualités/News |
  • Plan du site | contact | rechercher