MultiViewer nécessite JavaScript et le lecteur Flash.

ENTRE-TEMPS
Vallée du Manaslu. Népal.

Ce film représente l’expérience de la marche dans une vallée qui contourne le Manaslu au Népal. Une règle du jeu est mise en place pour récolter ces images de rencontres. Pour des raisons techniques (manque d’électricité), une caméra Super8 est utilisée pendant la marche pour mettre en forme ce rapport entre un corps en effort et un espace qui l’enveloppe, lui résiste, l’absorbe par moments. Une formalisation d’une expérience corporelle et psychique. 9 bobines de films sont emportées, ce qui m’autorise à une minute d’enregistrement par jour de marche. L’inconscient se représente en temps réel. Une seconde caméra, vidéo, est utilisée avec modération (manque de possibilité de recharge des batteries). Elle me permet de capter l’altérité, ce qui est en jeu lorsque le corps s’arrête et se retrouve confronter à l’autre. Une caméra tournée vers ce qui m’entoure. Ce film se construit sur ce rapport entre ces deux temporalités, ces deux représentations.

Diptyque
2006
Durée / Duration : 31 min. 30
Support de tournage : DV et super8


IN-BETWEEN, Valley of Manaslu, Nepal.
This film represents the experience of walking in a valley round the Manaslu in Nepal. A particular method is used to gather these images of encounters. For technical reasons (lack of electricity being the main one), a Super 8 camera is used during the walk to capture the rapport between his walking body and the space which envelops it, fights against it, absorbs it sometimes. It formalises an experience that is both physical and mental. 9 rolls of film are taken which allows me to record a minute per walking day. Unconsciousness is represented in real time. A second video camera is used with moderation (because it is impossible to recharge batteries). It allows me to capture otherness ; what is at stake when a body stops and is confronted with the other. A camera angled at what surrounds me. This film is constructed on the rapport between these two temporalities, two representations.

Remerciements : Patrick Benaïs

© Christian Barani 2018 |
  • Œuvres vidéos /Video works |
  • Videos/films |
  • Livres d’artiste / Art Books |
  • Photographies |
  • Vidéos pour scénographies |
  • Textes |
  • Biographie |
  • Actualités/News |
  • Plan du site | contact | rechercher