english

… et Pierre Jeanneret
est un film performance, c’est-à-dire que c’est un film lu, c’est-à-dire que c’est un film dit : un film se montre et une voix s’entend, c’est dans le même temps ; un film se voit et une voix se dit.
… et Pierre Jeanneret
est un moment cinématographique et un moment textuel tressés sur scène, en temps commun, qui évoque les quinze années qu’a passées un architecte discret à bâtir une ville (Chandigarh), dans l’ombre tour à tour bienveillante et orgueilleuse de son célèbre cousin Le Corbusier ; un architecte modeste qui s’efface derrière son oeuvre.
D’où une biographie discrète, à son image, fondée sur les photos-textes qu’il envoyait à Charlotte Perriand, sur sa correspondance avec Le Corbusier, sur les témoignages de ceux qui s’en souviennent.
… et Pierre Jeanneret ne se veut donc pas un biopic, mais une immersion dans le travail de création et dans la profusion de l’Inde, dans l’ivresse de la foule et la solitude de l’homme.
… et Pierre Jeanneret
est une forme à part entière : forme duelle qui emprunte à la permanence de l’image et à la fluidité des mots, elle crée une approche sensible et singulière de l’objet film et de l’objet texte.
… et Pierre Jeanneret
est un film de Christian Barani sur un texte d’Emmanuel Adely et un texte d’Emmanuel Adely sur un film de Christian Barani. Il dure +/- 70 mn.


English

… and Pierre Jeanneret _ is a performance film, that is to say it is a film read, that is a film says : a film shows itself and a voice is heard, it is at the same time.
… and Pierre Jeanneret
is a cinematographic moment and a textual moment woven on stage, in common time, which evokes the fifteen years that a discreet architect spent building a city (Chandigarh), in the shadow in turn benevolent and proud of his famous cousin Le Corbusier ; a modest architect who disappears behind his work.
Hence a discreet biography, in his image, based on the photos-texts he sent to Charlotte Perriand, on his correspondence with Le Corbusier, on the testimonies of those who remember it.
… and Pierre Jeanneret is therefore not intended to be a biopic, but an immersion in the work of creation and in the profusion of India, in the intoxication of the crowd and the solitude of man.
… and Pierre Jeanneret
is a form in its own right : a dual form that borrows from the permanence of the image and the fluidity of words, it creates a sensitive and singular approach to the film object and the text object.
… and Pierre Jeanneret
is a film by Christian Barani on a text by Emmanuel Adely and a text by Emmanuel Adely on a film by Christian Barani. It lasts +/- 70 mn.

© Christian Barani 2021 |
  • Actualités/News |
  • Les vaincus / The defeated |
  • Documentaire déployé / Deployed documentary |
  • Expériences de la géographie / Geography experiences |
  • Film Installation |
  • Lectures projections / Projections readings |
  • Documentaires / Documentary films |
  • Œuvres de commande / Commissioned works |
  • Livres d’artiste / Art Books |
  • Photographies |
  • Biographie. Biography |
  • Textes |
  • Plan du site | contact | rechercher