english

Prolégomènes à la lumière :
Mine de Kouzembaïev. Karaganda.Kazakhstan

Karaganda est une ville située au centre-est du Kazakhstan, perdue au milieu du vide des steppes. La naissance de la ville est liée au désir de Staline, de développer l’industrie lourde pour sortir le pays de la misère. Dans les années trente, l’URSS a besoin de minerais en grande quantité pour alimenter cette stratégie de développement. Un grand nombre d’ingénieurs sont envoyés sonder les terres de l’Union. Au Kazakhstan, ils trouvèrent rapidement tout ce dont ils avaient besoin. Il y avait toute la table de Mendeleïev...
Mais ils rencontrèrent un problème de taille. Personne n’était présent pour extraire. Pour résoudre ce problème, le régime créa le Karlag, l’un des plus grands camps de travail pénitentiaire (Karaganda Lager) de l’URSS. Des dizaines de milliers de personnes résistant au régime, y sont envoyés. Ce sont eux qui vont construire les mines, les exploiter et en même temps bâtir la ville de Karaganda.
La mine de Kouzembaïev est issue de cette histoire.
Sous le régime soviétique, la population leur accordaient un grand respect dû aux nombreux sacrifices subis pour la construction du pays et leurs salaires étaient conséquents.
Mais avec l’arrivée de la post-modernité et du régime libéral, les mineurs ont perdu leurs status de héros. Au début du 20e siècle, sur les 28 mines qui constituaient le parc de Karaganda, seul 8 ont été gardées par le nouveau propriétaire, MITTAL Industrie, entrainant un chômage de masse. 40% de la population dû fuir la ville.

Le film peint le portrait de ces hommes, rescapés, dans cet instant qui précède la descente dans le noir où seule la lumière persiste pour honorer leurs corps.

2013. 7 min.


English

english

Prolegomena to the light :
Kuzembayev Mine. Karaganda.Kazakhstan

Karaganda is a city located in the center-east of Kazakhstan, lost in the middle of the empty steppes. The birth of the city is linked to Stalin’s desire to develop heavy industry to lift the country out of misery. In the 1930s, the USSR needed large quantities of minerals to feed this development strategy. A large number of engineers were sent to survey the Union lands. In Kazakhstan, they quickly found everything they needed. There was the whole table of Mendeleyev...
But they encountered a major problem. No one was present to extract. To solve this problem, the regime created Karlag, one of the largest prison work camps (Karaganda Lager) in the USSR. Tens of thousands of regime-resistant people are sent there. They are the ones who will build the mines, operate them and at the same time build the city of Karaganda.
The Kuzembayev mine came out of this story.
Under the Soviet regime, the population accorded them great respect due to the many sacrifices made for the construction of the country and their salaries were consistent.
But with the arrival of post-modernity and the liberal regime, the miners lost their status as heroes. At the beginning of the 20th century, of the 28 mines that made up Karaganda Park, only 8 were guarded by the new owner, MITTAL Industrie, resulting in mass unemployment. 40% of the population had to flee the city.

The film paints the portrait of these men, survivors, in this instant that precedes the descent into the dark where only light persists to honor their bodies.

2013. 7 min.

Accueil du site > Hacked By Awad Sahar > Prolégomènes à la lumière. {Prolegomena to the light}
© Christian Barani 2022 |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Plan du site | contact | rechercher