english

La fabrication des briques
Népal. 2017/2019
43 min

À Bakhtapur, dans la vallée de Kathmandou, de nombreuses fabriques produisent des briques depuis des siècles avec un processus qui a peu évolué. Malgré la très forte demande due à l’urbanisation massive du pays et de la capitale, les fabriques sont obligées de produire durant une courte période dans l’année afin d’organiser la production et de maintenir l’emploi dans la région.

Ce film montre les techniques de fabrication, l’organisation social du travail et ces conditions.


Extrait.

Sur le territoire de cette fabrique, des hommes creusent la terre avec des outils rudimentaires, des femmes, des hommes et des enfants moulent les briques et les portent au four où elles seront déposées pour être cuites. Dans la poussière asphyxiante et tueuse, des hommes extraits les briques cuites pour les déposer dans des camions qui partiront dans la vallée.

Ce film a été tourné sur plusieurs années durant lesquelles une révolution maoïste s’est déroulée. Souvent durant ces longues heures de labeur, les travailleurs et travailleuses pouvaient entendre au loin les discours des jeunes maoïstes diffusés sur des hauts parleurs.


English

The manufacture of bricks
Nepal. 2017/2019
43 min

In Bakhtapur, in the Kathmandu Valley, many factories have been producing bricks for centuries with a process that has changed little. Despite the very high demand due to the massive urbanization of the country and the capital, factories are obliged to produce for a short period of the year in order to organize production and maintain employment in the region.

This film shows the manufacturing techniques, the social organisation of work and these conditions.


Excerpt

In the territory of this factory, men dig the earth with rudimentary tools, women, men and children mold the bricks and carry them in the oven where they will be deposited to be baked. In the asphyxiating and killer dust, men extract the baked bricks and place them in trucks that will leave in the valley.

This film was shot over several years during which a Maoist revolution took place. Often during these long hours of work, workers could hear the speeches of young Maoists broadcasted on loudspeakers in the distance.

Accueil du site > Hacked By Awad Sahar > La fabrication des briques. {The manufacture of bricks}
© Christian Barani 2022 |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Hacked By Awad Sahar |
  • Plan du site | contact | rechercher