english

Les remparts de la vieille ville d’Harar ont été construits entre les XIIIe et XVIe siècle. Cette architecture fait partie du patrimoine mondiale de l’Unesco. Avec le temps, la muraille a perdu de sa fonction protectrice et les remparts ont subi des modifications. De nombreuses parties ont été détruites pour construire des habitations et des mal-logés sont venus s’approprier la muraille pour s’en servir comme mur pour leurs fragiles et éphémères habitations.
Cette vidéo fixe un moment de son évolution.

Processus de réalisation : À partir de la porte du Choa qui est l’une des cinq portes de la ville, je fais le tour à pied de l’ancienne ville, en longeant la muraille. Tous les sept pas, je me place face aux remparts et j’enregistre 1/5 de secondes soit 5 images.
Au bout de deux jours de travail, je reviens à la porte de Choa et la boucle est atteinte.
Aucune retouche n’est effectuée et cela donne un film de 3 min 50s.

————————————————————————————————————— Durée : 3 min 50s
2005/2020

—————————————————————————————————————
English

The ramparts of Harar

The ramparts of the old town of Harar were built between the 13th and 16th centuries. This architecture is part of Unesco’s world heritage. Over time, the wall lost its protective function and the ramparts underwent modifications. Many parts were destroyed to build houses and poorly housed came to appropriate the wall to use it as a wall for their fragile and ephemeral dwellings.
This video sets a moment in its evolution.

video making process : From the gate of Choa, which is one of the five gates of the city, I walk round the ancient city, following the wall. Every seven steps, I place myself in front of the ramparts and I record 1/5 of seconds or 5 images.
After two days of work, I return to the gate of Choa and the loop is reached.

No retouching is done and this results in a film of 3 min 50s.

Duration : 3 min 50s
2005/2020

© Christian Barani 2021 |
  • Actualités/News |
  • Les vaincus / The defeated |
  • Documentaire déployé / Deployed documentary |
  • Expériences de la géographie / Geography experiences |
  • Film Installation |
  • Lectures projections / Projections readings |
  • Documentaires / Documentaries |
  • Œuvres de commande / Commissioned works |
  • Livres d’artiste / Art Books |
  • Photographies |
  • Biographie. Biography |
  • Textes |
  • Plan du site | contact | rechercher