Goubbhet-El-Kharâb ou Gouffre des démons

english

Dans le rift de Djibouti, entre le bleu de la mer et le noir du désert, un petit village s’est construit au milieu du "gouffre des démons".
Dans cet amas de pierres qui brûlent sous le soleil, quelques habitations en pierres de lave, de formes rondes, permettent aux habitants de s’abriter du vent et d’avoir un espace où vivre. Parfois une extension en tôles leur permet une agrandissement de la surface. Constituées de la même matière que l’environnement, ces sortes d’igloos s’intègrent jusqu’à disparaître dans le paysage.
Au loin, un troupeau de chèvres passent devant la mosquée. Au centre, une route traverse ce gouffre des démons. Sur les bords de cette ligne de goudron, des hommes impatients attendent l’arrivée du khat nécessaire à la vie. Des corps tendus résistent au vent. Des plastiques partout. Une station service abandonnée.
À l’arrière d’une cabane en tôles, tous les trois mois, un rituel est organisé. Une chèvre est sacrifiée pour nourrir le village.

République de Djibouti. 2005/2019
21 min
Format : 720p


English

Goubbhet-El-Kharâb or The abyss of demons

In the rift of Djibouti, between the blue of the sea and the black of the desert, a small village was built in the middle of the "abyss of demons". In this heap of stones that burn under the sun, some houses of lava stones, of round shapes, allow the inhabitants to shelter from the wind and to have a space where to live. Sometimes a plate extension allows them to enlarge the surface. Made of the same material as the environment, these kinds of igloos integrate themselves to the point of disappearing into the landscape.
In the distance, a herd of goats pass in front of the mosque. n the center, a road crosses this abyss of demons. On the edges of this tar line, impatient men await the arrival of the khat necessary for life. Tense bodies resist the wind. Plastics everywhere. An abandoned gasoil station.
At the back of a tin hut, every three months, a ritual is organized. A goat is sacrificed to feed the village.

Republic of Djibouti. 2005/2019
21 min
Format : 720p

Accueil du site > Expériences de la géographie / Geography experiences > DJIBOUTI > Le gouffre des démons. The abyss of demons
© Christian Barani 2021 |
  • Actualités/News |
  • Les vaincus / The defeated |
  • Documentaire déployé / Deployed documentary |
  • Expériences de la géographie / Geography experiences |
  • Film Installation |
  • Lectures projections / Projections readings |
  • Documentaires / Documentaries |
  • Œuvres de commande / Commissioned works |
  • Livres d’artiste / Art Books |
  • Photographies |
  • Biographie. Biography |
  • Textes |
  • Plan du site | contact | rechercher