Messe à Harar

Harar, en Ethiopie est une ancienne ville sainte musulmane. Dans ces remparts, elle comprend une centaine de mosquées. En 1887, le prince Ménélik II réussit à envahir cette importante métropole commerciale dans le cadre de sa campagne d’expansion territoriale et d’unification politique. Le sol en terre des maisons traditionnelles ge usu’ est depuis peint en rouge, en mémoire du sang versé au cours de cette bataille. Il fit raser la grande mosquée bâtie sur la place centrale (Ferres Magala) pour bâtir une église chrétienne.

Sur cette place, à l’heure du coucher du soleil, une lutte sonore s’installe dans l’espace de la ville entre les chants chrétiens qui résonnent depuis la cour de l’église et les voix des muezzins diffusées par des hauts parleurs accrochés aux minarets.

Cette vidéo, captée dans l’improvisation, représente le déroulement de cette messe chantée.

Année : 2006
Durée : 13 min. 40 s
Support de tournage : DV


mass in Harar

Harar is an ancient Muslim holy town in Ethiopia. Its fortified walls enclose about one hundred mosques. In 1887, prince Menelik II successfully invaded this important commercial metropolis in his campaign of territorial expansion and political unification. The earth floor of traditional houses ge usu’ is now painted in red, in memory of the blood shed during the battle. He destroyed the big mosque that was built on the main square (Ferres Magala) and built a Christian church.
But at sunset, a battle of sounds takes place in this town square between the Christian songs resonating from the churchyard and the muezzins’ voices broadcast by speakers.
Filmed through improvisation, this video represents the singing mass.
Duration : 13 min. 40 s

Accueil du site > Œuvres vidéos /Video works > Éthiopie. Arthur Rimbaud à Harar
© Christian Barani 2018 |
  • Œuvres vidéos /Video works |
  • Videos/films |
  • Livres d’artiste / Art Books |
  • Photographies |
  • Vidéos pour scénographies |
  • Textes |
  • Biographie |
  • Actualités/News |
  • Plan du site | contact | rechercher